2007-06-09, 12:59 PM
由于词典条目多达26万条之巨，在整理的时候已经把很多明显不对的标注或词条清理了，但仍然肯定有很多错误的条目。
主要表现在不是词的列在词里，还有词性标注错误的。本词典中的标注使用的是北大版本的标注集（见附录），在使用中发现错误的请大家协助跟踪汇报。这是一个长期艰巨的任务，希望本着有一纠一的原则。如有汇报，请遵守格式为：
词 原attr 正确attr
--------------------------
XXX - - （表示错误或不需要的词，应删除）不需要的词指能自动识别了的。
XXX n c （原来标注为n 实际应该为 c）
---- 附北大词性标注版本 ----
Ag
形语素
形容词性语素。形容词代码为a，语素代码ｇ前面置以A。
a
形容词
取英语形容词adjective的第1个字母。
ad
副形词
直接作状语的形容词。形容词代码a和副词代码d并在一起。
an
名形词
具有名词功能的形容词。形容词代码a和名词代码n并在一起。
b
区别词
取汉字“别”的声母。
c
连词
取英语连词conjunction的第1个字母。
Dg
副语素
副词性语素。副词代码为d，语素代码ｇ前面置以D。
d
副词
取adverb的第2个字母，因其第1个字母已用于形容词。
e
叹词
取英语叹词exclamation的第1个字母。
f
方位词
取汉字“方”
g
语素
绝大多数语素都能作为合成词的“词根”，取汉字“根”的声母。
h
前接成分
取英语head的第1个字母。
i
成语
取英语成语idiom的第1个字母。
j
简称略语
取汉字“简”的声母。
k
后接成分
l
习用语
习用语尚未成为成语，有点“临时性”，取“临”的声母。
m
数词
取英语numeral的第3个字母，n，u已有他用。
Ng
名语素
名词性语素。名词代码为n，语素代码ｇ前面置以N。
n
名词
取英语名词noun的第1个字母。
nr
人名
名词代码n和“人(ren)”的声母并在一起。
ns
地名
名词代码n和处所词代码s并在一起。
nt
机构团体
“团”的声母为t，名词代码n和t并在一起。
nz
其他专名
“专”的声母的第1个字母为z，名词代码n和z并在一起。
o
拟声词
取英语拟声词onomatopoeia的第1个字母。
ba 介词 把、将
bei 介词 被
p
介词
取英语介词prepositional的第1个字母。
q
量词
取英语quantity的第1个字母。
r
代词
取英语代词pronoun的第2个字母,因p已用于介词。
s
处所词
取英语space的第1个字母。
Tg
时语素
时间词性语素。时间词代码为t,在语素的代码g前面置以T。
t
时间词
取英语time的第1个字母。
dec 助词 的、之
deg 助词 得
di 助词 地
etc 助词 等、等等
as 助词 了、着、过
msp 助词 所
u
其他助词
取英语助词auxiliary
Vg
动语素
动词性语素。动词代码为v。在语素的代码g前面置以V。
v
动词
取英语动词verb的第一个字母。
vd
副动词
直接作状语的动词。动词和副词的代码并在一起。
vn
名动词
指具有名词功能的动词。动词和名词的代码并在一起。
w
其他标点符号
x
非语素字
非语素字只是一个符号，字母x通常用于代表未知数、符号。
y
语气词
取汉字“语”的声母。
z
状态词
取汉字“状”的声母的前一个字母。
主要表现在不是词的列在词里，还有词性标注错误的。本词典中的标注使用的是北大版本的标注集（见附录），在使用中发现错误的请大家协助跟踪汇报。这是一个长期艰巨的任务，希望本着有一纠一的原则。如有汇报，请遵守格式为：
词 原attr 正确attr
--------------------------
XXX - - （表示错误或不需要的词，应删除）不需要的词指能自动识别了的。
XXX n c （原来标注为n 实际应该为 c）
---- 附北大词性标注版本 ----
Ag
形语素
形容词性语素。形容词代码为a，语素代码ｇ前面置以A。
a
形容词
取英语形容词adjective的第1个字母。
ad
副形词
直接作状语的形容词。形容词代码a和副词代码d并在一起。
an
名形词
具有名词功能的形容词。形容词代码a和名词代码n并在一起。
b
区别词
取汉字“别”的声母。
c
连词
取英语连词conjunction的第1个字母。
Dg
副语素
副词性语素。副词代码为d，语素代码ｇ前面置以D。
d
副词
取adverb的第2个字母，因其第1个字母已用于形容词。
e
叹词
取英语叹词exclamation的第1个字母。
f
方位词
取汉字“方”
g
语素
绝大多数语素都能作为合成词的“词根”，取汉字“根”的声母。
h
前接成分
取英语head的第1个字母。
i
成语
取英语成语idiom的第1个字母。
j
简称略语
取汉字“简”的声母。
k
后接成分
l
习用语
习用语尚未成为成语，有点“临时性”，取“临”的声母。
m
数词
取英语numeral的第3个字母，n，u已有他用。
Ng
名语素
名词性语素。名词代码为n，语素代码ｇ前面置以N。
n
名词
取英语名词noun的第1个字母。
nr
人名
名词代码n和“人(ren)”的声母并在一起。
ns
地名
名词代码n和处所词代码s并在一起。
nt
机构团体
“团”的声母为t，名词代码n和t并在一起。
nz
其他专名
“专”的声母的第1个字母为z，名词代码n和z并在一起。
o
拟声词
取英语拟声词onomatopoeia的第1个字母。
ba 介词 把、将
bei 介词 被
p
介词
取英语介词prepositional的第1个字母。
q
量词
取英语quantity的第1个字母。
r
代词
取英语代词pronoun的第2个字母,因p已用于介词。
s
处所词
取英语space的第1个字母。
Tg
时语素
时间词性语素。时间词代码为t,在语素的代码g前面置以T。
t
时间词
取英语time的第1个字母。
dec 助词 的、之
deg 助词 得
di 助词 地
etc 助词 等、等等
as 助词 了、着、过
msp 助词 所
u
其他助词
取英语助词auxiliary
Vg
动语素
动词性语素。动词代码为v。在语素的代码g前面置以V。
v
动词
取英语动词verb的第一个字母。
vd
副动词
直接作状语的动词。动词和副词的代码并在一起。
vn
名动词
指具有名词功能的动词。动词和名词的代码并在一起。
w
其他标点符号
x
非语素字
非语素字只是一个符号，字母x通常用于代表未知数、符号。
y
语气词
取汉字“语”的声母。
z
状态词
取汉字“状”的声母的前一个字母。
同问